jueves, 14 de febrero de 2008
Chiste - Regalo de San Valentin
Una esposa descontenta con su coche le dice a su marido:
- “Cariño, el día de San Valentín sorpréndeme y regálame algo que acelere de 0 a 100 en 4 segundos, a ser posible de color azul.”
El día de San Valentín, como todos los años, el marido satisface los deseos de su querida esposa.
- “Cariño, el día de San Valentín sorpréndeme y regálame algo que acelere de 0 a 100 en 4 segundos, a ser posible de color azul.”
El día de San Valentín, como todos los años, el marido satisface los deseos de su querida esposa.
Loco al volante en Estambul
Viendo estas imágenes me extraña que no haya más accidentes. Se trata de un tarado con un Peugeot 106 GTI circulando corriendo como en un circuito por una autopista de Estambul (Turquía) . Hace slalom entre los coches, se pega a los vehículos y pone en peligro a los demás usuarios de la vía. Todo un kamikaze con poco aprecio a la vida y demasiada confianza al volante… Mejor verlo
Perrito caliente con salsa especial
Este perrito caliente de carne mexicana tiene una salsa que lo distingue de los demás y le da un toque y gusto especial e intenso…
Las leyes más absurdas del planeta
Empezamos por las que están consideradas las 25 leyes más absurdas del mundo, así que empezamos fuerte. Otras semanas, por supuesto, indagaremos en otras leyes que no están en este ránking pero que son bastantes absurdas igualmente.
Y aunque algunas parezcan de lo más surrealistas, la verdad es que todas tienen su lógica:
Y aunque algunas parezcan de lo más surrealistas, la verdad es que todas tienen su lógica:
* 1. Si aparece una ballena muerta en las costas británicas, la cabeza es del rey. Sin embargo, la cola pertenece a la reina en el caso de que necesite los huesos para su corsé.
* 2. En Bahrein, un doctor puede examinar los genitales de una mujer, pero tiene terminantemente prohibido mirar a ellos directamente durante el examen, y sólo puede ver su reflejo en un espejo.
* 3. En Londres es ilegal montar en un taxi si se tiene la peste.
* 4. En Vermont (Estados Unidos) , las mujeres necesitan un permiso firmado de sus maridos para usar dentadura postiza.
* 5. En la ciudad estadounidense de Boulder, Colorado, es ilegal matar un pájaro dentro de los límites de la ciudad, así como ser el dueño de una mascota (legalmente, los ciudadanos sólo son "supervisores" de éstas).
* 6. En la ciudad de York (Inglaterra), es legal asesinar a un escocés dentro de las antiguas murallas, pero sólo si él lleva un arco y flechas.
* 7. En Chester (Inglaterra), los galeses no pueden entrar a la ciudad antes de la salida del sol, y no pueden permanecer en ella una vez se ha puesto.
* 8. En Kentucky (EEUU), es ilegal llevar armas ocultas que excedan de los dos metros de largo.
* 9. En Florida (EEUU), las mujeres solteras que salten en paracaídas los domingos pueden ser encarceladas.
* 10. En el Reino Unido, un hombre que se siente obligado a orinar en público puede hacerlo siempre y cuando apunte hacia la rueda de su vehículo y mantenga su mano derecha apoyada en él.
* 11. En El Salvador, los conductores ebrios pueden ser castigados con la muerte ante un pelotón de fusilamiento.
* 12. Está permitido pasear un rebaño de ovejas a lo largo del Puente de Londres sin tener que pagar peaje, lo mismo que ocurre con los gansos en Cheapside.
* 13. En el Reino Unido, los hombres menores de 14 deben practicar diariamente el tiro con arco.
* 14. En Indonesia, la masturbación está penada con la decapitación.
* 15. En Miami, es ilegal pasearse por la comisaría de Policía en monopatín.
* 16. En Lancashire (Inglaterra) , si un policía te para en la orilla del mar, está prohibido que incites a un perro a ladrar.
* 17. En el Reino Unido, una embarazada puede orinar donde quiera, incluso en un casco de policía.
* 18. Los barcos de la Armada Real Británica que entran al Puerto de Londres deben proporcionar un barril de ron a los encargados de la Torre de Londres.
* 19. En Ohio (EEUU), es ilegal tener un pez borracho.
* 20. En Alabama (EEUU) , es ilegal vendar los ojos a una persona mientras conduce su vehículo.
* 21. En el Reino Unido, es ilegal no contarle al cobrador de impuestos lo que no quieres que sepa. Sin embargo, puedes ocultarle lo que no te importaría que supiese.
* 22. En Francia, es ilegal poner de nombre a un cerdo Napoleón.
* 23. En el Reino Unido, se considera un acto de traición poner al revés un sello de correos en el que aparece una imagen de la monarquía británica.
* 24. Es ilegal morir en el Parlamento británico.
* 25. Va contra la ley que un taxi transporte cadáveres o perros rabiosos en Londres.
* 2. En Bahrein, un doctor puede examinar los genitales de una mujer, pero tiene terminantemente prohibido mirar a ellos directamente durante el examen, y sólo puede ver su reflejo en un espejo.
* 3. En Londres es ilegal montar en un taxi si se tiene la peste.
* 4. En Vermont (Estados Unidos) , las mujeres necesitan un permiso firmado de sus maridos para usar dentadura postiza.
* 5. En la ciudad estadounidense de Boulder, Colorado, es ilegal matar un pájaro dentro de los límites de la ciudad, así como ser el dueño de una mascota (legalmente, los ciudadanos sólo son "supervisores" de éstas).
* 6. En la ciudad de York (Inglaterra), es legal asesinar a un escocés dentro de las antiguas murallas, pero sólo si él lleva un arco y flechas.
* 7. En Chester (Inglaterra), los galeses no pueden entrar a la ciudad antes de la salida del sol, y no pueden permanecer en ella una vez se ha puesto.
* 8. En Kentucky (EEUU), es ilegal llevar armas ocultas que excedan de los dos metros de largo.
* 9. En Florida (EEUU), las mujeres solteras que salten en paracaídas los domingos pueden ser encarceladas.
* 10. En el Reino Unido, un hombre que se siente obligado a orinar en público puede hacerlo siempre y cuando apunte hacia la rueda de su vehículo y mantenga su mano derecha apoyada en él.
* 11. En El Salvador, los conductores ebrios pueden ser castigados con la muerte ante un pelotón de fusilamiento.
* 12. Está permitido pasear un rebaño de ovejas a lo largo del Puente de Londres sin tener que pagar peaje, lo mismo que ocurre con los gansos en Cheapside.
* 13. En el Reino Unido, los hombres menores de 14 deben practicar diariamente el tiro con arco.
* 14. En Indonesia, la masturbación está penada con la decapitación.
* 15. En Miami, es ilegal pasearse por la comisaría de Policía en monopatín.
* 16. En Lancashire (Inglaterra) , si un policía te para en la orilla del mar, está prohibido que incites a un perro a ladrar.
* 17. En el Reino Unido, una embarazada puede orinar donde quiera, incluso en un casco de policía.
* 18. Los barcos de la Armada Real Británica que entran al Puerto de Londres deben proporcionar un barril de ron a los encargados de la Torre de Londres.
* 19. En Ohio (EEUU), es ilegal tener un pez borracho.
* 20. En Alabama (EEUU) , es ilegal vendar los ojos a una persona mientras conduce su vehículo.
* 21. En el Reino Unido, es ilegal no contarle al cobrador de impuestos lo que no quieres que sepa. Sin embargo, puedes ocultarle lo que no te importaría que supiese.
* 22. En Francia, es ilegal poner de nombre a un cerdo Napoleón.
* 23. En el Reino Unido, se considera un acto de traición poner al revés un sello de correos en el que aparece una imagen de la monarquía británica.
* 24. Es ilegal morir en el Parlamento británico.
* 25. Va contra la ley que un taxi transporte cadáveres o perros rabiosos en Londres.
Spanish: lesson
Lesson 1: 
Al parecer es un mechero del típico y cada vez más común bazar chino de barrio.
Lesson 2:
Ya sabemos que si las instrucciones no se traducen bien y no son lo suficientemente claras, pasa lo que pasa:
Al parecer es un mechero del típico y cada vez más común bazar chino de barrio. Precaución
-Contiene gas inflammllable
-Cuando en uso dejar el mechero a distancia de su cara
-No dejar el mechero de alcanze de ninos
-No lodejes el mechero en temperaturas que exceede 50º C
-No lo pinchas el gas de mechero
Lesson 2:
Esta es una traducción del Inglés al Castellano encontrada en un cartel de un casino de
Las Vegas. Al parecer han usado un traductor automático poco preciso…
Las Vegas. Al parecer han usado un traductor automático poco preciso…
Attencíon
Nadie menor de 21 años de edad
Es permitido en o andar por
áreas de juego.
Por favor continúe caminando
en los pasillos.
Una traducción un poco más correcta sería:
Atención
, Los menores de 21 años tienen prohibido estar dentro o merodear por la zona de juego. Por favor, discurrir por los pasillos.
Lesson 3:
Las fotos fueron tomadas en una tienda de recuerdos en Flam (Noruega).
¡OFFERTA!
Compre 4 pedazos para 98, -(14€)
Y yo me pregunto: ¿De que serán esos pedazos? ¿Quién es 98?…
Veamos lo que quieren expresar en Inglés:
¡Oferta Especial!
Compre 4 piezas por 98, - (14€)
Ahora se entiende mejor ¿Verdad?
Ya sabemos que si las instrucciones no se traducen bien y no son lo suficientemente claras, pasa lo que pasa:
Eres más listo que un chimpance?
Un Chimpance se encuentra con este, llamámosle “puzzle”. Hay un tubo de plástico transparente atado a los barrotes de su jaula el cual dentro tiene un mani.
Lógicamente el chimpance ansía el mani. Se trata de sacar el maní de dentro. ¿Uds, vos.... como harias para sacarlo ?
Lógicamente el chimpance ansía el mani. Se trata de sacar el maní de dentro. ¿Uds, vos.... como harias para sacarlo ?
Situación inicial
Solución encontrada por el chimpance en este video.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
