Spanglish del bueno

Un ejemplo de lo que puede ser un Spanglish del bueno. Eso sí, quien compre eso sólo deben ser las personas que sepan español e inglés, porque como sólo sepa alguno de estos va a mandar muy lejos el tener que comprar los Applications...

LE OFRECEN CIUDADANÍA AL REFERI

Noticias del jueves 19 de junio de 2008

Le ofrecerán la ciudadanía polaca al árbitro de fútbol Howard Webb para que nunca más pueda dirigir un partido en el que participe ese país.

El réferi inglés Howard Webb podría recibir una oferta de ciudadanía polaca. De esta forma quedaría inhabilitado para ser juez en otro partido de Polonia. Antes de este ofrecimiento había recibido amenazas de muerte por cobrar un penal en el último minuto a favor de Austria en la Euro 2008.

Ahora los fanáticos del fútbol en Polonia sostienen que la única forma de impedir que lastime a su selección es otorgarle el pasaporte polaco. Uno de los responsables de la campaña para conseguirle la ciudadanía a Webb explicó que "es la única manera de lograr que no nos perjudique otra vez".

Webb, que no se manifestó acerca de este ofrecimiento, explicó que los árbitros "no intentamos ser populares, intentamos ser respetados".

¿Qué tienen en común un polaco y un catalán?

¿Qué tienen en común un polaco y un catalán? Y no, no te voy a contar un chiste aunque por la pregunta parezca, así que tranquilidad en las salas. Pero sí responderemos a la pregunta: un catalán y un polaco son iguales, es decir, es lo mismo. Al menos eso es lo que pensarán todos los que cojan el prestigioso diccionario Collins y no tenga mucha idea del tema en sí:

Visto en El Perro Flaco

Aprendiendo inglés con Lost

Una de las cosas que más me gusta de ver series en V.O. es que los tonos de las voces cuadran perfectamente con el personaje, todo lo contrario suele ocurrir cuando las doblan, quitándole parte de la gracia al asunto.

Y otra de las cosas que más me gusta es la gran cantidad de palabras en inglés que aprendo, sin ir más lejos viendo Perdidos (Lost) he aprendido a decir “What”

Cartel agresivo donde los haya

Nos encantan los carteles. Y ustedes lo sabén. Y más si pertenecen al ámbito de los carteles carismáticos, entonces ya definitivamente se hacen un hueco importante en este blog. Por ejemplo, el siguiente cartel, su muestra de agresividad y de amenaza es lo que lo hace único y especial:

Cualquier persona (excepto los jugadores) recogiendo pelotas de Golf en esta zona sera perseguido y les quitaremos sus bolas

Un hijo pagará a quien se tome unas cervezas con su padre viudo

viernes 4 de abril, 8:14 AM

LONDRES (AFP) - El hijo de un británico viudo y jubilado de 88 años ha puesto un anuncio para encontrar a alguien dispuesto a salir a tomar cervezas con su padre en un pub por siete libras la hora (unos nueve euros). Y es que el amigo con quien solía hacerlo se marchó a vivir a una residencia para mayores.

Jack Hammond y su hijo Michael comenzarán pronto a entrevistar a los candidatos, después de que Michael colocara el anuncio en una oficina de correos de Hampshire, al sur de Inglaterra. El viudo solía ir cuatro veces a la semana al pub de Barton-on-Sea, en el condado de Hampshire, con su vecino, pero tuvo que dejar de hacerlo recientemente cuando se trasladó a un asilo para estar más cerca de su familia.

"Cuando pones un anuncio en una oficina de correos por 25 peniques no esperas nada, así que la respuesta ha sido sorprendente", dijo Michael, cocinero. En cualquier caso han descartado elegir a una mujer, ya que según Michael Hammond, su padre, un ingeniero eléctrico jubilado, se sentiría incómodo bebiendo con una mujer desconocida.

Por eso buscan a "un caballero que no sea demasiado llamativo y que disfrute con una pinta", y si es posible interesado en la ingeniería o el golf. "Papá saldrá con alguno de los candidatos la semana próxima, pero lo haremos con cuidado, porque es frágil", añadió Michael.

Cómo pronunciar el inglés mal sin necesidad de ser español

A partir de ahora los hispano parlantes no se deberán de sentir mal cuando pronuncien algo en inglés. Siempre tenemos la esperanza de que los búlgaros lo pueden hacen peor incluso. La prueba está en el casting de esta especie de American Idol o OT búlgaro, en el que una aspirante se atreve con "Without you" de Mariah Carey, aunque ella lo titulo "Ken Lee". Imagina como acaba la cosa...